明德·外国语言文学研究生学术沙龙暨新老生见面会（2022年第7期）

序号

汇报题目

汇报人

1

浅析俄汉语中“羊”的语言世界图景

王苑博

2

俄汉观念词“柳树”的语言文化场对比研究

安小霞

3

填充语驱动还是动词驱动？—来自动词及物性错配效应的证据

丛茂萍

4

《死魂灵》中比喻辞格的翻译方法研究

韩雯

5

俄汉政治话语中与空气运动有关的隐喻对比研究

孔超

6

《围城》中双关语的俄语翻译研究——以索洛金的俄译版为例

李文凤

7

试析钱学森术语译名的“中国味”

李璇

8

小说《甘加丁之路》中尤利西斯的创伤书写及引路人疗伤机制研究

刘佳仪

9

话语-历史分析视角下俄乌危机爆发的原因分析

孟倩

10

后殖民主义视域下的东方国家翻译实践——以阿拉伯百年翻译运动为例

牛婷婷

11

概念整合对网络模因幽默的阐释——以疫情防控宣传图为例

汪磊

12

战争时期的日本社会团体

杨奕

13

趋趋近化理论视角下国家形象构建研究

——以习近平主席2022年世界经济论坛视频演讲为例

张圆圆